Nel novembre del 2022 Adelphi ha pubblicato, tradotto da Simona Vinci, Un giorno come un altro di Shirley Jackson. Si tratta dei ventidue racconti, originariamente apparsi in rivista tra il 1934 e il 1968, che compongono Uncollected stories. Ovvero la seconda parte di Just an Ordinary Day, uscito negli Stati Uniti nel 1995. La distanza … Leggi tutto Un giorno come un altro
La letteratura può essere terra di conquista? A seconda dell’equipaggiamento culturale che un lettore possiede, un libro può essere interpretato più o meno correttamente? È possibile giungere addirittura all’interpretazione giusta? Esistono, insomma, lettori migliori di altri? A confrontarsi con Lezioni di letteratura di Vladimir Nabokov, proposto ora da Adelphi in edizione economica (gennaio 2022, traduzione … Leggi tutto Lezioni di letteratura
Il koan, nel buddismo zen, è un’affermazione paradossale che – potremmo dire – mette in scacco la razionalità, per aprire a una comprensione più profonda del mondo. O meglio, per mettere a cospetto della sua illeggibilità, del suo versante oscuro, inverificabile e imparagonabile ad alcunché di noto. Per Adelphi è uscito nell’ottobre del 2021 Nova, … Leggi tutto Nova
Uscito nel maggio del 2021 per Adelphi nella traduzione di Giampiero Bellingeri e Fabrizia Vazzana, Un uomo inutile raccoglie quaranta racconti di Sait Faik Abasıyanık provenienti da dieci differenti raccolte, di cui una postuma. Pochissimo tradotto in Italia, Sait Faik è tuttavia considerato uno dei maggiori scrittori turchi del Novecento. La sensazione è che finora … Leggi tutto Un uomo inutile
È in fondo un dotto e appassionato tentativo di rispondere alla domanda che appare a p. 13, “c’è qualcuno dentro di me?”, Il prigioniero libero, saggio di Giuseppe Trautteur uscito per Adelphi nel novembre del 2020. Trautteur – fisico, cibernetico e informatico – si sofferma su alcune delle principali teorie che hanno movimentato la discussione, … Leggi tutto Il prigioniero libero
Claudio Bagnasco 